📊 āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° Dashboard āļˆāļēāļ ERP āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ·āļ­āļ‚āļļāļĄāļžāļĨāļąāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš ERP (Enterprise Resource Planning) āļĄāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļīāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ (Reports) āđāļĨāļ° āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ” (Dashboards) āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”


1. ðŸŽŊ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ ‘āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ’

āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļāļ”āļ›āļļāđˆāļĄāļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Requirements) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™:

  • KPIs (Key Performance Indicators) āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ: āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļī, āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™, āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
  • āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāļ•āļ­āļš: āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ “āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ”āļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”?” āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?”
  • āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­: āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļš Real-time, āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™, āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ, āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

ðŸ’Ą āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļš: āļ­āļĒāđˆāļēāļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ “āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”” āđƒāļŦāđ‰āļ”āļķāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆ “āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­ā āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™


2. 🏗ïļ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ ‘āļāļĢāļ°āļŠāļąāļš āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ’

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ ‘āļŠāđāļāļ™’ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ:

  • āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ› (Summary): āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ„āļ§āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ (Trend) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Target) āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āļŠāļļāļ”
    • āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡: āđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđāļŠāļ”āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ
  • āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļž (Data Visualization): āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļēāļŸāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ:
    • āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđ€āļŠāđ‰āļ™ (Line Charts): āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē
    • āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđāļ—āđˆāļ‡ (Bar Charts): āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆ
    • āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ” (Gauges) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ (Big Numbers): āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš KPI āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ
  • āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ: āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāđāļ”āļ‡/āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§/āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ° (āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ/āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ/āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

3. 🔍 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ ‘āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ’ (Drill-Down)

āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļąāļš āđāļ•āđˆāđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” (Drill-Down) āđ„āļ”āđ‰:

  • āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļŠāļđāđˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”: āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļĢāļļāļ›āļšāļ™āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ” (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™)
  • āđƒāļŠāđ‰āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (Dimensions): āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ (Filters) āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļīāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ, āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„, āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ, āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

4. 🔄 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļš ‘āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē’

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ ERP āļ„āļ·āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē:

  • āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (Single Source of Truth): āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ ERP āļŦāļĢāļ·āļ­ Data Warehouse āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™
  • āļāļēāļĢāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī (Automation): āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļĩāđ€āļŸāļĢāļŠāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļļāļāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļļāļāļ„āļ·āļ™) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­
  • āļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ: āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“ KPI āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļąāļāļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰

5. ðŸ’ŧ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđāļĄāđ‰ ERP āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (BI Tools) āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­:

  • ERP’s Built-in Tools: āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļīāļš
  • BI Tools (āđ€āļŠāđˆāļ™ Power BI, Tableau): āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ”āļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ, āļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™ Drill-Down, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ (Advanced Analytics)

āļŠāļĢāļļāļ›

āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļ ERP āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļāļ”āļ›āļļāđˆāļĄ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ ‘āđāļ›āļĨ’ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ ‘āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīā āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ, āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļąāļš, āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļ, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

Scroll to Top